Elegy (tradução)

Eu vejo um menino com uma grande guitarra
E embora ele não consiga alcançar as notas
Ainda canta com todo o seu coração
As palavras mais tristes que ele conhece

Há uma fraqueza atrás de seus olhos
Ele deveria nunca mostrar
Eu posso ver o quanto ele tenta
Para deixar tudo ir

Segure-o, mantenha-o, deixe-o morrer
Filho, você já viu um homem de verdade chorar?
Eu prometo a você que o mundo nunca vai realmente entender

Outra lágrima sobe em chamas
E a tristeza o deixa queimando
Mas é difícil lutar contra a vergonha
Então uma lágrima sobe em chamas

Eu vejo um homem com um sorriso torto
É como se ele estivesse com muito medo de sentir
E então a ferida que ele tenta esconder
Só não vai deixá-lo curar

Escove-o
Você faz o que for preciso
Ninguém quer ver um homem forte quebrar
É mais fácil amar um homem
Quem nunca realmente cometeu erros

O menino cresce
E ele escreve mais uma música
A música mais sincera que ele já cantou
E isso o liberta
Para deixar seu maior herói morrer jovem

Outra lágrima sobe em chamas
E a tristeza o deixa queimando
Mas é difícil lutar contra a vergonha
Então uma lágrima sobe em chamas

Outra lágrima sobe em chamas
E a tristeza o deixa queimando
Mas é difícil lutar contra a vergonha
Então uma lágrima sobe em chamas

Uma lágrima final sobe em chamas
Toda a tristeza o fez aprender
Ele não tem que lutar contra a vergonha
Uma lágrima final sobe em chamas

Elegy (tradução)

Original

Seventh Wonder